Archive for Жовтень, 2007

Юлі вже краще

Четвер, Жовтень 25th, 2007

Юляся ще в реанімації, але їй вже краще. Сьогодні вже трохи поїла пюрешку з ложечки, ковтати легше. Настрій у неї нормальний, ще вчора пробувала сама сідати. Сьогодні будуть робити МРТ. Якщо все буде добре, на вихідні випишуть з реанімації.

Юля в реанімації

Вівторок, Жовтень 23rd, 2007

Сьогодні Юля нас добре налякала. Вдень зовсім важко стало дихати, лікарі зробили рентген і виявили пневмонію. Окрім того з”ясували причину підвищеного тиску, який тримався вже кілька днів - з організму дуже погано виводилася рідина. Зважаючи на основний діагноз, прийняли рішення покласти в реанімацію. Як тільки поставили катетер, звільнили сечовий міхур і очистили легені, тиск нормалізувався. Зараз стан Юлі стабільний, загрози життю немає. Почали капати антибіотики, далі все має піти на краще. Дуже важливо, що лікарі все пояснюють мамі, щоб вона знала, що відбувається з дитиною і могла заспокоїтися. Добре, що Марина допомогла з перекладом.

Юлі погано

Понеділок, Жовтень 22nd, 2007

Юлясі погано. Важко відходить від хімії. Вчора нічого не їла, не може ковтати, цілий день нудило. Дитина повністю знесилена, практично не говорить, лише махає головою “так” або “ні”. Вчора давали знеболююче.

Сьогодні трошки краще, насилу проковтнула кілька чайних ложечок кашки. Лікарі кажуть, перші сеанси завжди так важко проходять, можна і тиждень відходити. Господи, хоч би далі було легше!

До того всього ще й у Янки зуб розболівся, сьогодні розривалася між дитиною і стоматологом.

Напишіть їм. Наш лист має прийти десь в п’ятницю.

Лист для Юлі

Неділя, Жовтень 21st, 2007

В п’ятницю Юлясі було трохи зле - болів животик, голова. Це побічна дія хімії. Вчора передали через хорошу людину, яка їде в Берлін і погодилася взяти маленьку передачу, протипухлинний чай Сєлєзньова, який полекшує побічні симптоми променевої і хіміотерапії. Сподіваємось, він піде Юлясі на користь.

На вихідних Юлясю докапають. Потім буде перерва на кілька днів. Наші перейдуть в гуртожиток при клініці.

З перекладом вроді як зголосилися допомагати українські студенти зі Студентської спілки Німеччини. Будемо сподіватися, ця схема запрацює.

ps: сьогодні у нас хата-писальня. Ми з Таньою (сестричка Яни, Юліна тітка) купили олівці, фломастери і пишемо листи для Юлі. Пишемо великими друкованими літерами, щоб мишка сама змогла їх прочитати. Відправимо у великому конверті поштою. Зробіть те саме! Це дуже просто. Головне - трохи терпіння, щоб писати таки друкованими літерами.. Коли я по телефону розповідала Юлі, що напишу їй лист, Янка каже, у дитини посмішка була до вух! Вона буде дуже щаслива отримати справжні листи, адресовані саме їй. Бабусі, дідусі, всі, кому Юля не байдужа - фломастери в руки! :) Адреса на сторінці “Зв’язок”.

Справжня леді

Четвер, Жовтень 18th, 2007

У наших все нормально. У Юлясі закінчується другий сеанс хіміотерапії. ЇЇ стан повільно, але покращується. По-трошки починає сама працювати ручками, настрій хороший.

Проблему з оплатою лікування ми плануємо вирішити за допомогою кредитної картки - наприкінці жовтня картка буде вже в Яни.

27 числа у нас буде можливість передати невеличку передачу в Берлін - туди їде одна хороша людина. Ніколи не здогадаєтесь, що Юля замовила татові! Прикраси і косметику - корону, сережки, каблучку, тіні, блиск для губ і лак для нігтів!  От що значить справжня леді :)))

Потрібен дитячий стіл і стільчик

Понеділок, Жовтень 15th, 2007

У наших без змін. Після вінкрістіну (хімія) у Юлі час від часу болить животик або голівка. На вихідні переселилися в гуртожиток. Залишатимуться там і коли не буде процедур в лікарні (це значно дешевше). Юлясі важко їсти самій навіть лівою ручкою, Янка її годує.  Янка каже, що якби в гуртожитку був маленький дитячий столик і стільчик, Юлі було б значно зручніше.

Тому завдання - знайти в Берліні маленький дитячий стіл і стільчик і доставити це все Яні в лікарню. Підключайтеся, хто може. Адреса Яни в лікарні, а також її мобільний телефон - на сторінці “Зв’язок”.

Є зв’язок

П'ятниця, Жовтень 12th, 2007

Нарешті у Янки з’явився телефонний номер. Виявляється, там був потрібен якись особливий мобільний оператор, який довзоляє спокійно приймати дзвінки і досить дешево телефонувати в Україну на стаціонарні телефони. Словом, зв’язок відлагоджено і це дуже добре.

У наших все нормально. Пройшов перший сеанс хіміотерапії, Юлясю коротко обстригли.. Її стан зараз трохи погіршився - гірше говорить і працює вже навіть лівою ручкою, але лікарі кажуть, що це пухлина реагує на хімію.

Хіміотерапія

Середа, Жовтень 10th, 2007

Сьогодні десь в цей час у Юлясі починається перший сеанс хіміотерапії. МРТ показало, що структура пухлини змінилася, лікар каже, що це добре. Але в лікарні немає перекладача, лікар російською говорить дуже погано, а Яна взагалі не говорить англійською, тому порозумітися і детальніше розпитати про результати дуже і дуже важко.

Юлі зменшили дозу Дексаметазону до 1 мг і вона вже трошки почала скидати вагу. А ще в лікарні двічі на тиждень з дітками займається вчитель музики. Він приходить з різними інструментами і дитина сама обирає, на чому буде грати. Юляся облюбувала піаніно. ЇЇ радості впродовж заняття не було меж! Музикант одразу підкорив її серце.. :)

Ще один позитивний момент полягає в тому, що Яна там не сама. В лікарні вже досить довго лікуються маленькі пацієнти з України - Саша Співак (з мамою Ірою) і Даня Бараннік (з мамою Тетяною), історії цих хлопчиків можна знайти на Донорі через пошук. Принаймні, є люди, з якими можна поговорити і які допоможуть-підкажуть.

Єдиною нашою гострою проблемою залишається пакет німецького мобільного оператора. Яна не має можливості за ним поїхати. Далі спілкуємося смс-ками, бо роумінг з’їдає всі гроші. Якщо зараз цей текст читає хтось, хто має можливість допомогти придбати і доставити Яні в “Геліос” німецьку мобільну карточку - будь ласка, зробіть це!!! 

смс

Понеділок, Жовтень 8th, 2007

Знову Янкина смс-ка:

” Завтра після обіду поїду за телефонною карткою. Зранку обстежимо очі. З Юлею займався фізіотерапевт, буде приходити щодня. Лікар сказав, що завтра визначать лікування.”

СМС з Берліну

Субота, Жовтень 6th, 2007

Ігор переслав смс від Яни:
“Ми обідаєм, потім підемо гуляти. Юля після операції нормально, навіть добре. Лікар сказав, що результати обстеження будуть у пн-вт, потім будуть радитись щодо лікування, але планують почати наступного тижня”

Тримайтесь, дорогі наші дівчата!